Immersion linguistique en néerlandais

par Dorothée Tournay

Face à une forte demande due à la situation linguistique de l’école, la direction a instauré un programme d’immersion linguistique s’appliquant sur un tiers des heures de cours, pour l’instant seulement au premier degré.

Porteur du projet

Institut Provincial d’Enseignement secondaire

Téléphone : 02-355 66 87
Adresse : Chaussée de Mons, 241-243 1480 Tubize
Personne responsable : M.Marin
Fonction : sous-directeur
Email 1 : ipest_ccm@yahoo.fr
Site web : http://www.ecoles.cfwb.be/ipestubize

Pourquoi ?

Former des élèves performants en néerlandais.

Comment ?

Etant donnée la situation linguistique de l’école (zone BHV), la connaissance du néerlandais est importante. De plus, deux écoles primaires de la région ont commencé l’immersion linguistique quelques années plus tôt, il était donc important de pouvoir faire face à la demande inévitable qui suivrait cette initiative. Le projet, démarré lors de l’année scolaire 2008-2009, porte sur le premier degré mais s’étendra par la suite aux degrés supérieurs. Le programme, donné par des « natives teachers » d’Anvers et de Gand, comprend 13heures de cours en néerlandais : histoire, géographie, histoire des technologies, activités de conversation en néerlandais, … Ces activités au choix donnent l’occasion aux élèves d’effectuer des sorties pédagogiques, du bricolage, des visites en Flandre, … Le projet rencontre un certain succès et les résultats sont élevés (90% de réussite), grâce à une équipe pédagogique soudée et efficace. Le succès est tel que l’école doit refuser de nouveaux élèves pour l’instant. Le principal problème est de trouver des enseignants compétents et de pouvoir obtenir du matériel en néerlandais (atlas, livres). Certains élèves néerlandophones profitent aussi du programme pour bénéficier de l’immersion inversée.